Rasen, stare horrory
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:25:movie info: XVID 720x480 23.976fps 618.2 MB00:02:33:Halo?00:02:35:Ando? Jeste� w do�ku jak zwykle?|To ju� trwa dwa lata.00:02:41:Czego chcesz tak rano?00:02:43:Ryuji Takayama nie �yje.00:02:46:Kto?00:02:47:Ryuji Takayama, by� z nami na roku na|akademii medycznej.00:02:53:Przesta� �artowa�, to nie jest �mieszne.00:02:57:Dlaczego mia�bym �artowa�? My�l�,|�e m�g� pope�ni� samob�jstwo.00:03:01:Samob�jstwo? Ryuji Takayama nigdy by si� nie zabi�.00:03:05:Mog�o to by� morderstwo.|Licz�, �e czego� si� dowiedz� po autopsji.00:03:10:Co?00:03:11:Ty masz przeprowadzi� sekcj� Ryuji Takayamy.00:03:17:Do zobaczenia w szpitalu.00:03:39:Nie ma obra�e�, ale sekcja ma|wykluczy� ewentualne morderstwo.00:03:52:Chcemy zada� kilka pyta�...00:03:59:Nag�a �mier�.00:04:01:Nag�a?00:04:02:Jego cia�o znaleziono wczoraj w domu.00:04:06:Widzia�em cia�o to Ryuji Takayama.00:04:34:Rozwi�za�em! Musia�em u�y� formu�y Amidera dla DNA.00:04:40:Musia�em te liczby umie�ci� w grafie, tak?00:04:49:"Rozpruwacz"00:04:51:Kole�, kt�ry rozpruwa?00:04:53:Co to znaczy? Takayama?00:04:59:Nie �apiesz?00:05:04:To o tobie.00:05:07:To twoja przysz�o��.00:05:38:Rozpruwacz, tak?00:05:45:Zaczynajmy.00:06:19:1520.00:06:37:Widz� co� po lewej stronie jego serca.00:06:45:Zator.00:06:49:Bezporedni� przyczyn� �mierci by� zator.00:07:02:Widz� ma�ego guza.00:07:08:Wyjmijmy go.00:07:10:Ok.00:07:57:Nie potrafisz sobie nawet|przeci�� nadgarstka.00:08:04:Dlaczego robisz to innym ludziom?00:08:29:Ando!00:08:38:Dr. Ando? Znalaz�em co� dziwnego w jego brzuchu.00:09:14:Ryuji Takayama, Profesor na Kyouei|University. S�yszeli�my, �e by� dziwny.00:09:20:S�yszeli�my �e by� dziwny.00:09:24:Jego by�a �ona, Reiko Asakawa.00:09:29:Ch�opiec na zdj�ciu to jego syn.00:09:34:Nie kontaktowali si� od rozwodu,|ale s� dowody, �e ostatnio si� spotkali.00:09:41:Czy znale�li�cie co�|niezwyk�ego w jego �mierci?00:09:45:Reiko Asakawa by�a tam gdy przyjecha�a karetka...00:09:49:...ale zaraz wysz�a|i znikn�a razem z synem.00:09:54:Znikn�a?00:09:56:Jeden z karetki|zabra� kasete vide z jego domu.00:10:02:Kasete?00:10:07:Takayama dzwoni� do Reiko Asakawa przed �mierci�.00:10:12:Ale pierwsz� osob�, kt�ra znalaz�a go|by�a jego dziewczyna.00:10:16:Twierdzi, �e przysz�a bez powodu i znala�a cia�o.00:10:22:Ale zmar� na serce.00:10:27:S�ysza�em.00:10:33:Czy chcesz zobaczy� dziewczyn� Takayamy?00:10:36:Jest bardzo nie�mia�a.00:11:05:To jest Dr. Ando, kt�ry przeprowadzi� sekcj�|To Mari Takano, to ona go znalaz�a.00:11:11:Prosz� mu powiedzie� kiedy znalaz�a pani cia�o.00:11:20:Nie znalaz�em niczego co by wskazywa�o|na morderstwo, lub samob�jstwo.00:11:29:Chc� si� dowiedzie� o jego stan zdrowia.00:11:35:Stan zdrowia?00:11:39:Nie wyglada� na zawa�owca.00:11:44:Czy skar�y� si� kiedy� na b�l w klatce, lub duszno�ci?00:11:56:Nigdy.00:11:58:Pani Takano, co pani robi�a w dumu|Ruji Takayamy wczoraj rano?00:12:13:Gdzie jest Reiko Asakawa i jej syn?00:12:19:Prosz� nam powiedzie� co pani my�li.00:12:23:Nic nie wiem.00:12:27:M�w.00:12:31:Nic nie wiem, naprawd� nic.00:12:35:Dlaczego nie chesz m�wi�, powiedz nam wszystko?.00:12:41:Czy wiedzia�a�, �e Ryuji Takayama wci��|spotyka� sie z �on�?00:12:50:Dlaczego nie odpowiadasz?|Nie masz powodu, �eby co� ukrywa�!00:12:57:Powiedz mi co wiesz!00:12:59:M�w!00:13:04:Prosze poczeka� panie Maekawa...00:13:21:Wiem o panu Dr. Ando.00:13:26:Dr Takayama m�wi� mi o panu w zesz�ym miesi�cu.00:13:33:O mnie?00:13:39:Kiedy byli�cie studentami tworzyli�cie szyfry.00:13:48:Tak, tworzyli�my szyfry|u�ywaj�c terminologii medycznej.00:13:55:Takayamy by�y najtrudniejsze do odczytania.00:13:59:By� bardzo zdolny.00:14:03:M�wi�, �e tylko pan by� w stanie je rozszyfowa�.00:14:24:Dr Takayama co� sprawdza� z Reiko przed �mierci�.00:14:33:Co?00:14:39:Kaset�.00:14:42:Kaset�?00:14:48:Ktokolwiek ja obejrzy umrze.00:14:53:Ktokolwiek ja obejrzy umrze?00:14:56:Tak.00:15:02:Nie �yj� ju� cztery osoby.00:15:09:To nie mo�liwe.00:15:19:Dr. Ando?00:15:20:Tak?00:15:23:Pan wiedzia�, �e Takayama by� inny od reszty ludzi?00:15:30:Tak, cz�sto odgadywa� przysz�o�� i my�li innych.00:15:38:Co ma pani na my�li?00:15:44:My�l�, �e wiedzia� co si� stanie.00:16:00:Dlaczego? Dlaczego umar� beze mnie?00:17:03:G�upi pomys�.00:18:58:Profesorze?00:19:10:Profesorze?00:19:13:Profesorze?00:19:16:Profesorze?00:19:17:Profesorze!00:20:34:Hej! Jak wyniki test�w?00:20:38:Zator by� spowodowany przez guza.00:20:42:Guza?00:20:46:Sp�jrz na to.00:20:51:To jest niezidentyfikowany guz w t�tnicy.00:20:56:Jak mog�o si� to tak szybko rozwin��?|Nigdy o czym� takim nie s�ysza�em.00:21:04:Zawsze by� dziwny. Oto ca�y Takayama.00:21:09:Czy sprawdzi�e� guz z jego gard�a?00:21:11:Tak, ale niz znalaz�em niczego podobnego.00:21:16:Pyta�em si� lekarzy z uniwersytetu i zasugerowali mi co�.00:21:25:Twierdz�, �e to czarna ospa.00:21:28:To nie mo�liwe.00:21:30:Wirus ospy znikn� wiele lat temu.00:21:33:Jak dziewczyna Takayamy?|Powiedzia�a cokolwiek, co mog�oby sugerowa�|przyczyn� �mierci?00:21:39:Powiedzia�a co� bardziej szalonego ni� wirus.00:21:42:Co?00:21:45:B�dziesz zaskoczony. Twierdzi, �e zabi�a go kaseta video.00:21:48:Kaseta?00:21:50:Tak.00:21:52:Co to ma znaczy�?00:21:53:Ludzie, kt�rzy obejrzeli kaset� umr�.00:21:58:Wi�c Reiko Asakawa znikn�a z t� kaset�?00:22:07:Tak, jest tutaj.00:22:13:Do mnie?00:22:15:Policja, znale�li Reiko Adakawe i jej syna.00:22:19:Mieli wypadek.00:22:30:Wjechali w inny samoch�d.|Jego kierowca ma si� dobrze.00:22:39:Hej doktorze!00:22:44:Jest bardzo rozbity.|Moemy zabra� ich cia�a.00:22:54:Dziecko te�?00:22:56:Tak.00:23:02:Byli w domu rodzic�w,|jak do nich dzwonili�my sk�amali.00:23:10:To dziwne, ch�opiec nie �y� przed wypadkiem.00:23:18:Co?00:23:27:Hej! Co robisz, nie wolno tam si� zbli�a�!00:23:31:Przepraszam.00:23:32:Jestem wsp�pracownikiem Asakawy.00:23:36:Wsp�pracownikiem?00:23:40:Czy to jest video?00:23:45:Video?00:24:44:Witaj w domu!00:24:49:Co si� sta�o?00:24:55:Sp�ni�e� si�.00:24:56:Wiem.00:25:01:Gdzie Takanori?00:25:02:Poszed� spa�. Czeka�, a� przyjdziesz.00:25:08:Rozumiem.00:25:18:Zobacz� go.00:25:19:Nie zbud� go.00:25:21:Dobrze.00:26:05:Przepraszam. Obudzi�em Ci�.00:26:19:Co si� sta�o?00:27:36:Dziecko zgin�o te�?00:27:39:Tak.00:27:40:Tak, ale wypadek nie by� przyczyna �mierci.00:27:45:Zmar�o wcze�niej na atak serca.00:27:53:Policja s�dzi, �e Reiko Asakawa spowodowa�a wypadek|gdy zobaczy�a, �e jej syn nie �yje.00:28:09:Teraz Takayama, Reiko Asakawa i ich syn nie �yj�.00:28:19:Dziecko te� widzia�o kaset�.00:28:24:To nie ma nic wsp�lnego z kaset�.00:28:31:Znamy przyczyn� �mierci.00:28:34:Ogl�danie video i guz nie maj� nic wsp�lnego.00:28:39:Ta s�dzisz?00:28:44:Dr Takayama m�wi� mi raz o swoim synie.00:28:52:Co m�wi�?00:28:53:Nie chcia�, �eby jego DNA by�o na �wiecie.00:28:58:Nie chcia�, �eby jego DNA by�o na �wiecie?00:29:03:Oh.00:29:08:�aden ojciec nie �yczy �mierci swojemu synowi.00:29:12:Mr. Ando.00:29:14:Tak?00:29:18:Dr Takayama nigdy tego synowi nie �yczy�.00:29:24:Chcia� mu pom�c z Asakaw�.00:29:27:Szukali sposobu, �eby mu pom�c.00:29:32:I co� wiedzia� gdy umiera�.00:29:42:Co�... widzia�.00:30:02:Jeszcze nie wiem tylko co.00:30:30:panie Koh prosz� na to zerkn��?00:30:42:�wiec�ca mysz?00:30:45:Przenie�li�my DNA �wiec�cej rybki do myszy.00:30:52:To jest eksperyment.00:30:54:Widz�, tworzenie DNA, to tym si� teraz zajmujesz.00:31:01:S�ysza�em, �e mo�na tworzy� ludzi.00:31:14:Przepraszam.00:31:16:Pami�tasz mnie?00:31:17:Tak.00:31:18:Jestem Yoshino z MMB Broadcasting.00:31:24:Jak mog� ci pom�c?00:31:26:Prosz� na to zerkn��.00:31:30:Co to jest?00:31:40:To zostawi�a Reiko Asakawa.00:31:43:Informacja?00:31:45:Napisa�a o kasecie.00:31:50:O tej, kt�ra zabija ludzi.00:31:58:Czworo ludzi zmar�o na zawa�|dok�adnie w tym samym czasie.00:32:03:Ogl�dali kaset� na Izo r�wno tydzie� wcze�niej.00:32:10:Asakawa pojecha�a na Izu po wi�cej informacji.00:32:15:Te� ogl�da�a kaset�, powinna wi�c umrze� po tygodniu.00:32:22:Przeanalizowali wi�c kasete z Ryuji Takayam�.00:32:30:Zastanawiam si� jak jej syn obejrza� kaset�.00:32:39:Wed�u informacji, kt�re posiadam kaseta|by�a zapisem psychokinetycznym Sadako Yamamury.00:32:47:Matka Sadako, Shizuko Yamamura, mia�a umiej�tno�� jasnowidzenia.00:32:53:Media uzna�y j� za oszustk� i pope�ni�a samob�jstwo.00:32:57:Jej c�rka by�a jednak pot�niejsza.|Mia�a niesamowite �ycie, ale sko�czy�a marnie.00:33:07:Ojciec zabi� Sadako Yamamur�.00:33:19:Sadako mia�a moc stworzenia kl�twy, kt�ra zabija.|Zabija z nienawi�ci.00:33:27:Naprawd� wierzysz w t� histori�?00:33:37:Asakawa my�la�a, �e jak zrobi kopi�|i poka�e j� komu� to uratuje swojego syna.00:33:46:Pojecha�a do rodzinnego domu i pokaza� film ojcu.00:33:54:Ale jej syn i tak zmar� w tydzie� po obejrzeniu kasety.00:34:02:Tydzie�... A co si� sta�o z Reiko Asakawy ojcem?00:34:08:Zabi� si�.00:34:11:Znale�li�my jego testament.00:34:14:"Nie martwcie si�, zaj��em si� kaset�"00:34:32:To jest Sadako Yamamura.00:34:36:By�a w szkole aktorskiej gdy mieszka�a w Tokio.|To zdj�cie z tego czasu.00:34:42:I jeszcze jedno.00:34:55:Znalaz�em to w domu Asakawy. To jest kopia.00:35:03:Lepiej to we�.00:35:24:Prosz�, obejrzyj to przy okazji.00:35:35:Co� nie tak?00:35:45:Ogl�da�e� to?00:35:50:Nie.00:35:53:Nawet je�eli w to nie wierz� to i tak si� boj�.00:36:01:Tak s�dzisz?00:36:05:Ty jeste� lekarzem.|Potrzebuj� naukowych dowod�w. Prosz� pom� mi.00:36:17:M�g�by� zadzwonisz jak co� znajdziesz?00:37:24:Prezent.00:37:33:Prezent?00:37:54:To jest prezent dla mnie?00:39:01:Sadako!00:39:11:Sadako!...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]