Rabid (Wścieklizna) 1977, HORRORY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{903}{981}WCIEKLIZNA{2428}{2499}Te typki rzšdzš.{2503}{2549}Bank to akceptuje.{2553}{2623}Chcš z nami pracować.{2627}{2735}Mieć otwarty kredyt na pewne operacje.{2752}{2823}To wspaniały pomysł.{2827}{2923}Banki zawsze się zgadzajš|dopóki wszystko jest ok,{2928}{3036}ale jeli Rada Medycyny będzie przeciw,{3053}{3124}banki nas zostawiš.{3128}{3249}To nie finanse cię martwiš.|Możesz stracić zwolenników.{3253}{3299}Nie zaprzeczam.{3303}{3349}Jestem pewien że to będzie przełom{3353}{3424}w chirurgi plastycznej.{3428}{3509}Czemu nie? Może być.{4378}{4399}Minęlimy to.{4403}{4449}Nie. Pamiętam tš farmę.{4453}{4499}Minęlimy to!{4503}{4574}Ta farma jest za zjazdem na drogę 12,{4578}{4649}a my powinnimy skręcić na zjedzie 11.{4653}{4698}Nie pamiętam tej farmy tato.{4702}{4798}Nie minęlimy tego!|Dobrze pamiętam tš farmę.{4803}{4898}Gdyby na chwilę stanšł|i spojrzał na mapę...{4903}{4974}- Pokazałabym ci.|- Ok.{4978}{5039}Cholera.{5078}{5152}Musimy zawrócić.{5528}{5627}Czy ten samochód wreszcie zapali?{6153}{6268}Widziałam włanie wybuch|motocykla na polu!{6403}{6474}Kto musi zajrzeć pod niego!{6478}{6567}Powiem chłopakom w rodku.{6628}{6674}Doktorze Keloid. To pilne.{6678}{6699}Co jest, Steve?{6703}{6773}Wypadek motocyklowy na drodze.{6778}{6853}Bierzemy karetkę?{6953}{7024}- Jeste tam jeszcze?|- Tak.{7028}{7099}Czekajcie na mnie... jadę z wami.{7103}{7174}Dan, mielimy podjšć ważne decyzje.{7178}{7224}Zrób to z Murray'em.{7228}{7343}Pilnujcie by pigułki|nie były zbyt gorzkie.{7353}{7374}To twój mšż.{7378}{7449}Bob... wracaj!{7503}{7574}Zostańcie tam.{9078}{9149}- Bardzo krwawi?|- Tak.{9153}{9199}Facet ma złamanš rękę,{9203}{9274}i przemieszczenie barku.|Trzeba go dać do szpitala.{9278}{9374}Kobieta musi być operowana natychmiast.{9378}{9453}Nie mamy wyjcia.{9478}{9549}- Cinienie krwi?|- Stabilne.{9553}{9649}Ma jakie pół godziny życia.|W szpitalu będziemy za 3 godziny.{9653}{9747}Albo my to zrobimy albo nikt!{9879}{9939}To oni.{10603}{10624}Jej życie wisi na włosku.{10628}{10716}Chłopak ma wstrzšs mózgu.{10754}{10831}Dajcie mu demerol.{11178}{11249}Do sali operacyjnej.{11253}{11349}- Jest dr Karl?|- Tak, doktorze.{11353}{11399}Co się dzieje?{11403}{11449}Chyba był wypadek.{11453}{11549}Powinni ich zakrywać jakš zasłonš.{11553}{11599}Nie wierzę, Dan.{11603}{11649}Nie widziała jej.{11654}{11699}Nie muszę.{11704}{11774}Nigdy nie stosowano tego do wewnštrz.{11779}{11850}To oznacza ryzyko raka.{11854}{11968}Damy rady, Roxy.|Nie mamy nic do stracenia.{12078}{12149}Kiedy mogę zobaczyć Rose?{12153}{12221}Jeszcze nie.{12228}{12288}Czemu?{12528}{12609}Nie zabiłem jej, co?{12628}{12692}Ona żyje.{12929}{13017}Znacie technikę implantów.{13053}{13149}Ale to co tu zrobimy|jest trochę rzadziej stosowane.{13153}{13260}Usuniemy trochę tkanki z ud pacjentki,{13278}{13349}jak to zwykle robimy,{13353}{13399}ale zanim wszczepimy implant{13403}{13484}na zranione obszary,{13503}{13549}spowoduję że stanš się{13553}{13641}morfologicznie neutralne.{15553}{15631}MIESIĽC PÓNIEJ...{16004}{16100}Jej ciało jest wcišż w stanie szoku.{16104}{16199}Nadal nie można jej przenieć|do szpitala miejskiego.{16203}{16274}Ale jej przeszczep się przyjšł.{16278}{16352}Monitorujemy jš.{16378}{16424}Sš znaki że nowa tkanka rosnšc{16428}{16498}wypełni rany.{16503}{16549}Kask prawdopodobnie uchronił jš{16553}{16574}od uszkodzeń mózgu.{16579}{16649}Ale dopóki nie odzyska przytomnoci...{16654}{16699}Kiedy to nastšpi?{16704}{16775}Trudno powiedzieć, to nie magia.{16779}{16850}Zrobiłem co mogłem.{16854}{16956}Możesz odwiedzać Rose kiedy chcesz.{16979}{17075}Uwierz mi... zadzwonię do ciebie,{17079}{17150}jak tylko pojawiš się pierwsze oznaki{17154}{17234}powrotu wiadomoci.{18453}{18549}Jak pomylę w jakim stanie jš przywieli...{18554}{18599}Jak twoja ręka?{18604}{18649}Ok.{18654}{18725}Popołudniu zdejmš mi gips,{18729}{18800}wtedy zobaczymy.{18804}{18896}Ale cišgle mam szwy w barku.{18929}{19044}Dajš się we znaki|przy deszczowej pogodzie.{19054}{19149}Mam te same problemy z uszami.{19179}{19225}Chyba będziesz musiał z tym żyć.{19229}{19294}Chyba tak.{19303}{19324}Czeć, Lloyd, jak leci?{19328}{19349}Nie najgorzej.{19353}{19449}- Następny pobyt u nas?|- Worki pod oczami.{19453}{19474}Wyglšdajš okropnie.{19478}{19584}Muszę już ić. Zobaczymy się wkrótce.{19804}{19875}Mam nadzieję że ci pomogš.{19879}{19950}Ja też mam lumbago.{22479}{22549}Spokojnie. Potrzebujesz tych płynów,|utrzymujš cię przy życie.{22554}{22611}Hart?{22629}{22725}Nie jestem Hart.|Hart czekana ciebie w Montrealu.{22729}{22800}Jestem Lloyd... przyjaciel.{22804}{22885}On czeka w Montrealu.{22929}{22999}Chyba niłam.{23004}{23075}To nie tylko sen. Miała{23079}{23125}wypadek na motorze.{23129}{23150}Wypadek?{23154}{23225}Tak, krwawiła. Lepiej zawołam doktora.{23229}{23324}Nie odchod. Czuję się dobrze.{23329}{23425}Tak tu zimno. Jeste taki goršcy.{23430}{23524}- Już lepiej...|- Trzymaj mnie.{23529}{23604}Potrzebuję kogo.{23704}{23750}Czuję się tak dobrze.{23754}{23853}Chyba nie wiesz gdzie jeste, co?{23879}{23953}To takie dziwne.{24029}{24114}Chyba... ugryzła mnie.{24179}{24264}Masz tam nóż... czy co?{25529}{25590}Kto tam?{25754}{25829}Mój boże! Pomóż mi.{25929}{25975}Co ci się stało?{25979}{26070}Nie wiem. Nic nie pamiętam.{26530}{26607}Jeste lunatykiem?{26629}{26725}Mogłe upać i wrócić|zanim się obudziłe.{26729}{26834}Wštpię. Nigdy mi się to nie zdarzyło.{26854}{26938}Daj rodki opatrunkowe.{26954}{27025}Rany nadal krwawiš.{27029}{27174}Będzie trzeba podać mu rodki|na krzepnięcie krwi.{27380}{27425}Czy to boli?{27430}{27500}Nic nie czuję.{27505}{27551}Nic?{27555}{27625}Moja prawa strona nic nie czuje.{27629}{27717}Czuję tam tylko mrowienie.{27854}{27925}Maxime chce pana zobaczyć.{27929}{27950}Teraz?{27954}{28029}Mówi, że to ważne.{28179}{28275}Trzeba go przewieć do szpitala,{28279}{28375}ale najpierw pobierz|od niego 10 cm2 krwi{28380}{28425}do badań.{28430}{28475}Steve go zabierze.{28480}{28551}Powiedz mu żeby zabrał plazmę.{28555}{28626}Nie zapomnij o koagulantach,{28630}{28700}Niech będš gotowe do analizy.{28704}{28725}Co jest?{28729}{28775}Sprawdziłem miejsce{28779}{28825}gdzie Walsh został zraniony.{28829}{28900}Nic tam nie ma.{28904}{29002}Wtedy wezwała mnie pielęgniarka.{29204}{29250}Proszę nie dotykać niczego, doktorze.{29254}{29350}Policja kazała niczego nie dotykać.{29355}{29418}Co z niš?{29430}{29520}Walsh próbował jš molestować{29530}{29626}gdy była w pišczce.|Widziałam już takie rzeczy.{29630}{29704}Może był pijany?{30129}{30221}Judy Glasberg, wróciła pani?{30229}{30323}Tacie nie podoba się mój nos.{30380}{30461}Dlatego tu przyszłam.{30480}{30501}Co to?{30505}{30590}Boję się znaczenia snów.{34680}{34764}Ej, ty, nie ruszaj się!{34880}{34942}Co jest?{34979}{35053}Czeć, licznotko!{35079}{35144}Co pijesz?{35154}{35239}Weszła tu, bo ci zimno?{35280}{35350}Mam co dla ciebie.{35355}{35436}I to nie jest whisky.{35605}{35696}Czy ty masz na ustach krew?{35705}{35812}Podobam ci się, co? Założę się że tak.{37980}{38047}No odbierz.{38205}{38274}Pospiesz się!{38880}{38951}Lloyd, gdzie idziesz?|Nie możesz jeszcze wyjć.{38955}{39051}Nie wiadomo czy nie|będziesz jeszcze krwawił.{39055}{39125}Nic mi nie będzie.{39129}{39200}Tak, a jak twoja ręka?{39205}{39264}W porzadku.{39305}{39326}Ok. Jak przyjdzie pielęgniarka,{39330}{39376}powiem że z tobš już lepiej, co?{39380}{39461}wietnie. Dbaj o siebie.{39505}{39565}Ty też.{40280}{40422}Zabierz mnie do Camelford.|Potem powiem ci gdzie jechać dalej.{41005}{41078}Chyba zasnęłam.{41106}{41150}Mogę wejć?{41155}{41225}Tak długo leżałam w łóżku.{41430}{41501}Cieszę się że cię spotkałam.{41505}{41601}Będzie lepiej jak wyjdę.|Skóra mi się marszczy.{41605}{41651}Oh nie... jeszcze nie.{41655}{41765}Nawet nie powiedziała jak się nazywasz?{42930}{42976}Nic panu nie jest?{42980}{43072}Mam się zatrzymać na chwilę?{44280}{44326}Mam poważne kłopoty.{44330}{44401}Musisz mi pomóc.{44405}{44483}Rose, gdzie jeste?{44505}{44551}Słyszysz mnie?{44555}{44601}Tak, słyszę.{44605}{44731}Słuchaj, to ważne.|Musisz przyjechać i mnie zabrać.{44755}{44776}Powiedz mi, co się dzieje?{44780}{44871}Dobrze się czujesz, kochanie?{44880}{44940}Chod.{45106}{45184}Co to był za numer?{45380}{45491}Doktorze, lepiej żeby|pan poszedł ze mnš.{45755}{45849}Porozmawiam z niš sam na sam.{46580}{46661}Jestem dr Dan Keloid.{46730}{46814}Jestem tu by ci pomóc.{47106}{47177}Przyrzekam że będziemy mówili|tylko o twoim zdrowiu.{47181}{47237}W porzšdku?{47281}{47390}Po pierwsze muszę zbadać twoje implanty.{47405}{47476}Co jest, Rose. boli cię?{47480}{47576}Mów do mnie. Tylko tak mogę|zrozumieć co cię martwi.{47580}{47626}Jestem okropna, doktorze.{47630}{47731}Jestem szalona... jestem potworem!{47755}{47776}Daj spokój, Rose.{47780}{47901}Wszystko możemy wyleczyć,|jeli tylko wiemy co to jest.{47905}{47973}Przestań już{47980}{48051}i rób co każę.{48056}{48120}Wystarczy.{48281}{48383}Patrz na pana Ziemniaka i Pomidora.{48530}{48598}O tej porze?{48730}{48801}Czego. wiesz która godzina?{48805}{48889}Przepraszam, że przeszkadzam,{48905}{48976}ale nie wiem co robić.{48981}{49093}W porzšdku, pilnuję dziecka,|ale mów o co chodzi?{49106}{49193}Dostałem telefon od Rose.{49256}{49302}Od Rose!{49306}{49377}Chyba jest w jakiej pišczce.{49381}{49452}Mówiła że ma kłopoty{...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]