Raport 2006 RosjaPL, magisterka
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Rosja 2006
Raport z transformacji
Rosja 2006
Raport z transformacji
Praca zbiorowa pod redakcją
Konstantina Simonowa
Prezydenta Centrum Koniunktury Politycznej Rosji
III FORUM EKONOMICZNE
EUROPA – ROSJA
Wiedeń, 23 –24 kwietnia 2007
INSTYTUT WSCHODNI
Tłumaczenie z języka rosyjskiego:
Jan Cichocki
(rozdziały 1, 2, 9.1.1, 9.2, 9.3),
Sergey Khvatov
(rozdział 9.1.2),
Piotr Sobotka
(rozdziały 6, 7),
Krystyna Zygmunt
(rozdziały 3, 4, 5, 8)
Skład
Akant, Warszawa
Wydawca
Fundacja Instytut Studiów Wschodnich
ul. Solec 85
00−382 Warszawa
tel. +48 22 583 11 00, fax +48 22 583 11 50
e−mail: forum@isw.org.pl
www.forum−ekonomiczne.pl
ISBN
83−60172−95−1
© Copyright Fundacja Instytut Studiów Wschodnich
Warszawa 2007
SŁOWO WSTĘPNE
Mam przyjemność zaprezentować Państwu czwartą edycję raportu „Rosja 2006.
Raport z Transformacji”, przygotowanego przez zespół ekspertów Forum Ekono−
micznego pod kierunkiem Konstantina Simonowa, Prezydenta Centrum Koniunk−
tury Politycznej w Moskwie.
Centrum Koniunktury Politycznej powstało w roku 1992 z inicjatywy grupy
naukowców Rosyjskiej Akademii Nauk i Rosyjsko–Amerykańskiego Uniwersyte−
tu w Moskwie jako niepaństwowa organizacja naukowo−badawcza. Jego misją jest
dostarczanie obiektywnej, wyczerpującej, dokładnie przemyślanej i sprawdzonej
informacji.
Raport jest publikacją III Forum Ekonomicznego Europa – Rosja, wydaną
przez Instytut Wschodni. Prócz raportów poświęconych Rosji Instytut wydaje tak−
że raporty poświęcone Azji Centralnej, energetyce oraz Nowej Europie. W tym
ostatnim analizuje sytuację społeczną, polityczną i ekonomiczną w 27 krajach Eu−
ropy Środkowej, Wschodniej i Południowej oraz krajach b. ZSRR.
Forum Ekonomiczne Europa – Rosja jest częścią agendy Forum Ekonomicz−
nego, które od szesnastu lat odbywa się w Krynicy. Pogłębiając debaty, jakie po−
ruszane są na Forum w Krynicy, Instytut Wschodni organizuje specjalne konferen−
cje poświęcone wybranym tematom, z udziałem polityków i ekspertów o uznanej
renomie. Misją Forum jest budowanie przyjaznego klimatu dla rozwoju współpra−
cy politycznej i gospodarczej pomiędzy państwami Unii Europejskiej i ich sąsia−
dami. W wypełnianiu swojej misji Forum jest niezależne i bezstronne.
Dziękuję zespołowi autorów, Centrum Koniunktury Politycznej oraz wszyst−
kim, którzy przyczynili się do powstania niniejszego raportu.
Zygmunt Berdychowski
Przewodniczący Rady Programowej
Forum Ekonomicznego
Rozdział 1.
„ROSJA 2006. RAPORT Z TRANSFORMACJI”
– TEZY RAPORTU
[ Pobierz całość w formacie PDF ]