Ramy do obrazów, graciarniakomtura
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Acta UniversitatisNicolai CoperniciZabytkoznawstwo i Konserwatorstwo XLII, Toruń 2011+ATARZYNAõ7ANTUCH*ARKIEWICZZakład Konserwacji Elementów i Detali Architektonicznych UMKRamy do obrazówCechy konstrukcji i dekoracjiZâRWD UDPD GOD SU]HFL WQHJR RGELRUF\ V]WXNL MHVW V\QRQLPHP UDP\Z RJyOH D ]ZâDV]F]D WHM GDZQHM =âRWR NRMDU]\ VL WDN H ] ERJDFWZHP SU]HS\FKHP SUHVWL HP 5DP\ SRGREQLH MDN PHEOH QLH ]DZV]H E\â\]âRFRQH FKR½ ]QDNRPLWD ZL NV]R ½ ]DFKRZDQ\FK UDP ]RVWDâD Z\NRQDQDW PHWRG &] VWR RERN ]âRFHQLD QD UDPDFK Z\VW SXM ODG\ Z\NRU]\VWDQLD LQQ\FK WHFKQLN ]DF]HUSQL W\FK ] PDODUVWZD U]H E\ F]\ VSRVREyZ GHNRUDFML PHEOL RUD] ZQ WU]+LVWRU\F]QH WHFKQLNL UDPLDUVNLH V LGHQW\F]QH ] WHFKQLNDPL LQQ\FKG]LHG]LQ U]HPLRVâD L V]WXNL 2JyOQLH WHFKQLNL UDPLDUVNLH PR QD SRG]LHOL½ QD² WHFKQLNL X]\VNLZDQLD GHNRUDFML VQ\FHUND ² RUQDPHQW\ U]H ELRQHIUH]RZDQLH ² RUQDPHQW IDOLVW\ OLVWZ\ SURÀORZHSDVWLJOLD DJJHWWL VFD-JOLROD² VWLXN UDPLDUVNL PDVD UDPLDUVND ² PDVW\ND PDV\ GU]HZQHSDSLHU PkFKpUHSXVRZDQ\ PRVL G]
SRZLHU]FKQL ]âRWD SXQFRZDQLH
JUDQLWRSRZâRNL SURWHLQRZHROHMQH \ZLF]QH L HPXOV\MQH² WHFKQLNL PDODUVNLH IDUE\ ROHMQH EH]SR UHGQLR QD GUHZQLH IDUE\ROHMQH L WHPSHURZH QD ]DSUDZDFK QD IROLDFK PHWDOL210KW-J² WHFKQLNL LPLWDWRUVNLHWURPSHR·OHLO IDX[PDUEUHLPLWDFMH KHEDQX IDUE\WHPSHURZH L HPXOV\MQH QD ]âRFLH ]âRWHVJUDIÀWRIDUE\ WUDQVSDUHQWQHQD ]âRFLHSLFWXUD WUDQVOXFLGD ÁRULUHQ D·TXDWUH FROHXUV JROGODNL YHUPLOOLRQRUPRXOX² WHFKQLNL GHNRUDFML GUHZQD LQQ\P GUHZQHP OXE PDWHULDâHPLQWDUVMD IRUQLURZDQLH GUHZQHP Z W\P SâDWNL KHEDQRZH OXE LFKLPLWDFMD EDUZLRQ VNyU ZLHORU\ED Sâ\WNL V]\ONUHWX² WHFKQLNL GHNRUDFML GUHZQD LQQ\PL PDWHULDâDPL LQNUXVWDFMD V]\ONUHWPDUNLHWHULD² WHFKQLNL ODNLHURZDQLD L ZRVNRZDQLD GUHZQD LPLWDFMH ODNL LPLWDFMHGUHZQD ² SROLWXU\7\S UDP\ WR ]QDF]\ MHM VW\O D Z QLP URG]DM GHNRUDFML E\â X]DOH QLRQ\RG NLONX F]\QQLNyZ² FHOX RSUDZLDQLD SRMHG\QF]\ ² REUD]\ GHZRF\MQH Z UHGQLRZLHF]XUDP\ DXWRUVNLH Z ;,; L ;; ZLHNX QDOH FH GR ]ELRUX QS RâWDU]ZQ WU]H JDOHULD² PLHMVFD SU]H]QDF]HQLD NR FLyâ ZQ WU]H SDâDFRZH JDOHULD² ZâD FLFLHOD .R FLyâ NDWROLFNL ² ERJDFWZR GHNRUDFML Z\]QDZF\ UHOLJLL SURWHVWDQFNLHM ² VNURPQD GHNRUDFMD GZyU NUyOHZVNL PDJQDFNL² FHFK\ URGRZH Z GHNRUDFML ZâD FLFLHO ZLHFNL ² VWDQGDU\]DFMD GHNRUDFML F]\QQLN HNRQRPLF]Q\² URG]DMX PDODUVNLHJR SU]HGVWDZLHQLD SHM]D SRUWUHW VFHQD PLWRORJLF]QD VFHQD KLVWRU\F]QD PDUWZD QDWXUD DEVWUDNFMDURGNDPL Z\UD]X SU]\QDOH QR FL GR SRZ\ V]\FK JUXS E\â\² NV]WDâW L ZLHONR ½ UDP\ Z W\P V]HURNR ½ OLVWZ\ L URG]DM SURÀOX² URG]DM RUQDPHQWX NWyU\ PyJâ E\½ U]H ELRQ\ RGFLVNDQ\ Z\VRNLSâ\WNL SRGSRU] GNRZDQ\ NRQVWUXNFML OXE ]U\ZDM F\ ] QL GHNRUDFMD JHRPHWU\F]QD IRUP\ QDWXUDOQH SU]HGVWDZLHQLD PLWRORJLF]QHV\PEROLF]QH LQVNU\SFMH LWG² URG]DM RSUDFRZDQLD SRZLHU]FKQL F]\OL NRORU L SRâ\VN Z W\P IDUEDL ]âRFHQLD'R WHFKQLN UDPLDUVNLFK QDOH WHFKQLNL SR]âRWQLF]H SU]H] ZLHOH ZLHNyZ WH VDPH GOD Uy Q\FK G]LHG]LQ V]WXNL D WDN H SU]HGPLRWyZ X \WNXFRG]LHQQHJR PLHV]ND FyZ ZLHOX UHJLRQyZ NXOWXURZ\FK ZLDWDRamy do obrazów. Cechy konstrukcji i dekoracji211Cechy konstrukcji ram złoconych&HFK\ NRQVWUXNFML UDP GR REUD]yZ ZSLVXM VL Z HZROXFM WHFKQRORJLF]QPHEOL =DUyZQR PDWHULDâ MDN L WHFKQLNL SR]\VNLZDQLD W\S\ SRâ F]H VZ ZLHOX SU]\SDGNDFK DQDORJLF]QH DOER ]EOL RQH GR PHEOL.RQVWUXNFMD UDP MHVW EDUG]R ZD QD ]H Z]JO GX QD SHâQLRQ SU]H] QLHIXQNFM QR Q GOD REUD]X : PLDU UR]ZRMX VWRVRZDQR GR Z\UREX UDP FRUD] GRVNRQDOV]H QDU] G]LD FR PLDâR SU]HâR HQLH QD W\S\ ]â F]\2JyOQD ]DVDGD EXGRZ\ UDP MHVW SUDZLH QLH]PLHQQD L QLH]Z\NOH VWDELOQD 2G F]DVX ZSURZDG]HQLD SâyWQD MDNR SRGREUD]LD Z PDODUVWZLH V]WDOXJRZ\P Z ;9, ZLHNX UDPD XVDPRG]LHOQLâD VL NRQVWUXNF\MQLH -HM IXQNFMDQR QD GOD PDORZLGâD E\âD WDN VDPR ZD QD MDN IXQNFMD GHNRUDF\MQD : UHGQLRZLHF]X RUD] Z ;9, ZLHNX SRGSRU] GNRZDQLH GHNRUDFML NRQVWUXNFMLMHVW Z\UD QH: 3ROVFH MX QD SU]HâRPLH ;, L ;,, Z X \ZDQH QDU] G]LD E\â\ PDâR ]UyQLFRZDQH 6LHNLHUND VâX \âD GR REDODQLD GUHZQD RNRURZ\ZDQLD L SU]HFLQDQLD SQLRNU]HV\ZDQLD JDâ ]L L GR QDGDZDQLD RNU JODNRP SR GDQHJR SURÀOX 3âDVNLH SRZLHU]FKQLH Z\JâDG]DQR WRSRUHP D ] ELHJLHP F]DVX VWUXJLHP OXE R QLNLHP 8 \ZDQRWDN H RVWU\FK QR \ GR RUQDPHQWyZ L PDâ\FK ÀJXUHN 'R ½ ZF]H QLH SRMDZLâD VLFLH OLFD ] RVWU]HP XVWDZLRQ\P SRSU]HF]QLH GR RVL WRSRU]\VND VâX FD GR Z\JâDG]DQLD SRZLHU]FKQL RUD] GR Z\ âDELDQLD QLHFHN L URZNyZ 7DN H ZF]H QLH ]DF] WR Z\NRU]\VW\ZD½ GâXWD E G FH JâyZQ\P QDU] G]LHP VQ\FHUVNLP 3LâD XSRZV]HFKQLâD VLZ QDV]\P NUDMX GRSLHUR Z ;,9 Z ² GR WHJR F]DVX Z\UDELDQR SâD]\ L GHVNL SU]H]UR]V]F]HSLDQLH GDUFLH]RE , 7âRF]HN
3ROVNLH VQ\FHUVWZR:URFâDZ 'R NRFD ;9,,, Z GR FL FLD GUHZQD X \ZDQR U F]Q\FK SLâ FR XZLGDF]QLD VL QD GUHZQLHZ IRUPLH SDVyZ 3R WHM GDFLH VWRVRZDQR SLâ WDUF]RZ NWyUD SR]RVWDZLDâD QD SRZLHU]FKQL GUHZQD ODG\ RNU JyZ 5R]ZyM PHWDOXUJLL XâDWZLâ XGRVNRQDOHQLH QDU] G]LL LFK Z]ERJDFHQLH 5RG]DMH GâXW L LFK OLF]E RNUH OD WHFKQLND REUyENL GUHZQD =Z\NOHV WR ZFLQDN ² GâXWR ] SURVW\P SâDVNLP RVWU]HP VâX FH GR ZFLQDQLD VL Z GUHZQRL GR Z\JâDG]DQLD SâDV]F]\]Q VNR QLN ² ZFLQDN ]H VNR Q\P RVWU]HP SU]\GDWQ\ GRQDFLQDQLD EU]HJyZ âyEQLN ² GâXWR ] SâDVNLP SyâRNU Jâ\P RVWU]HP QD âXNRZDWR]DNU]\ZLRQ\P WU]SLHQLX N WQLN SâDVNL ] RVWURN WQ\P RVWU]HP GR Z\FLQDQLD EUX]GIHOFyZ SLHV]QLD GR Z\UDELDQLD J]\PVyZ L GU H -HVW WR SRGVWDZRZ\ ]HVWDZ ]Z\NOHMHVW LFK ZL FHM : LQZHQWDU]X ] U VSRU] G]RQ\P SU]H] -HU]HJR 6]ZDUFD VWRODU]DL VQ\FHU]D NUyOD =\JPXQWD $XJXVWD MHVW Z\PLHQLRQ\FK GâXW VQ\FHUVNLFK VWRODUVNLFK L VWUXJyZ ]RE LELGHP V 212KW-J:L NV]R ½ UDP MHVW ]EXGRZDQD ] F]WHUHFK GUHZQLDQ\FK F] FL JUDQLDNL OLVWZ\SRâ F]RQ\FK ]â F]DPL NWyUH PRJâ\ E\½ GRGDWNRZR Z]PRFQLR
QH NRâNDPL JZR G]LDPL UXEDPL F]\ NOHMHP *ZR G]LH SRMDZLDM FH VLF] VWR QD UDPDFK VWDQRZLâ\ SRF] WNRZR Z\UyE OXNVXVRZ\Z\WZDU]DQ\SU]H] NRZDOL U F]QLH GODWHJR F] VWR VSRW\NDP\ NRâNL MDNR Z]PRFQLHQLHSRâ F]H VWRODUVNLFK 6ZRU]QLH NXW\FK JZR G]L PDM SU]HNUyM WUyMN WQ\SURVWRN WQ\ E G NZDGUDWRZ\ D JâRZ R QLHUHJXODUQ\P NV]WDâFLH 2NRâRURNX ]DF] WR PDV]\QRZR Z\UDELD½ JZR G]LH R UyZQ\FK VZRU]QLDFKL âEDFK 5RG]DM ]â F]D ]DOH Dâ RG URG]DMX UDP\ SâDVNLH ] RUQDPHQWHPFL Jâ\P U]H ELRQH D XURZH LWGHSRNL Z Uy Q\FK RNUHVDFK QLHNWyUH W\S\
E\â\ SU]HGNâDGDQH QDG LQQHZDUV]WDWX L MHJR PR OLZR FL WHFKQRORJLF]
Q\FK5DP\ Z\VW SXM Z ZLHOX NV]WDâWDFK L W\SDFK NRQVWUXNF\MQ\FK QDMF] FLHM V RQH SURVWRN WQH NZDGUDWRZH RZDOQH RNU JâH L ZLHORERF]QH5DPLDNLOLVWZ\ V SU]HZD QLH SRâ F]RQH QD VWDâH ]H Z]JO GX QD SU]H]QDF]HQLH UDPD GR REUD]X OXE OXVWUDL FK ½ X]\VNDQLD RGSRZLHGQLHJR HIHNWX
SODVW\F]QHJR ,VWQLHM UDP\ SâDVNLH OXE ZJâ EQH ERJDWR SURÀORZDQH ZVNLH OXE V]HURNLH PDORZDQH ]âRFRQH VUHEU]RQH LQNUXVWRZDQH REFL JDQHUy Q\PL PDWHULDâDPL GUHZQLDQH PDUPXURZH V]NODQH PHWDORZH ] PDVSODVW\F]Q\FK ]SDSLHU PkFKp5DP\ V ]D]Z\F]DM SRG]LHORQH QD F] ½ GHNRUDF\MQ L NRQVWUXNF\MQ'RNâDGQLH GRSDVRZDQH ]H VRE QDUR QLNL OLVWHZ GUHZQLDQ\FK WZRU] F] ½*ZR G]LH SRMDZLâ\ VL QD GUHZQLDQ\FK HOHPHQWDFK MX Z ;,,, Z ]RE7DEOLFHKLVWRU\F]QHRSUDF : 0L]HUVNL :DUV]DZD V :\UDELDQR MH QDMSLHUZ SU]H]NXFLH ND GHJR RVREQR SRWHP Z ;,; Z SURVWRN WQH GUXW\ FL WR L IRUPRZDQR QDJZR G]LH WDN H U F]QLH FKR½ PHWRG Z\FL JDQLD GUXWX SU]H] RWZRUNL RSUDFRZDQRMX Z ;, Z ]RE LELGHP V*ZR G]LH NRZDOVNLH Z\NRQ\ZDQR ] HOD]D D JâyZNL
GHNRUDF\MQH ] PLHG]L L PRVL G]X ]RE , *U]HOXN6âRZQLN WHUPLQRORJLF]Q\ PHEOL%LEOLRWHND 0X]HDOQLFWZD L 2FKURQ\ =DE\WNyZ 2 URGHN 'RNXPHQWDFML =DE\WNyZ :DUV]DZD V ² 3LHUZV]H PDV]\QRZH JZR G]LH E\â\ FLHQNLH SR U VWDâ\ VLJUXEV]H 0DV]\QRZH L FL WH JZR G]LH SRMDZLâ\ VL SR U ]RE 1 $ 6PLWK2OG)XUQLWXUH 8QGHUVWDQGLQJ WKH &UDIWVPHQ·V $UW $ JXLGH WR &ROOHFWLRQ $SSUHFLDWLRQ DQG 3UHVHUYD-WLRQ1HZ <RUN V ² 5 F]QLH SLâRZDQH UXE\ SRMDZLâ\ VL RN U L E\â\U]DGV]H QL U F]QH JZR G]LH ]RE , 6ZDF]\QD:\EUDQH FHFK\ NRQVWUXNFML MDNR NU\WHULXPLGHQW\ÀNDFML PHEOL ]DE\WNRZ\FK:DUV]DZD V.RQVWUXNF\MQD F]\OL W\â Z\MD QLDM F\ EXGRZ RUD] SU]yG RNUH ODM F\ URG]DMGHNRUDFML MDNL ]RVWDâ ÅQDâR RQ\µ QD NRQVWUXNFM -HVW NLOND ZDULDQWyZ RNUH ODM F\FKRamy do obrazów. Cechy konstrukcji i dekoracji213NRQVWUXNF\MQ QD NWyU QDNâDGDQR GHNRUDFMH FKDUDNWHU\VW\F]QH GOD VW\OXGDQHM HSRNL ² F] ½ GHNRUDF\MQ 3RV]F]HJyOQH HOHPHQW\ UDP\ Z\NRQ\ZDQR RVREQR L SRWHP â F]RQR 5y QH E\â\ QLH W\ONR SRâ F]HQLD W\FK F]FL DOH QLHU]DGNR WDN H JDWXQHN GUHZQD : MHGQHM UDPLH PR QD VSRWND½SRâ F]HQLH XFLRVRZH QDNâDGNRZH OXE F]RSRZH F] FL NRQVWUXNF\MQHM RUD]SRâ F]HQLH QD VW\N QDNâDGDQ\FK QD QLH RUQDPHQWyZ .D G\ ] W\FK HOHPHQWyZ PR H VWDQRZL½ RVREQ\ NDZDâHN GUHZQD OXE WH PRJ RQH E\½ GR VLHELH SU]\NOHMRQH WZRU] F ODPLQRZDQ ÅOLVWZ µ =ZâDV]F]D RZDOQH L RNUJâH UDP\ PLDâ\ WDN EXGRZ 'HNRUDF\MQH U]H ELRQH HOHPHQW\ RGFLVNDQHRUQDPHQW\ OXE ]âRFHQLD V PRQWRZDQH L Z\NRQ\ZDQH Sy QLHM -DN ZVSRPQLDQR ND GD HSRND D QDZHW ND G\ NUDM SUHIHURZDâ LQQH VXURZFH F]\OLJDWXQNL GUHZQD : $QJOLL +RODQGLL L 1LHPF]HFK SU]HZD DâR GUHZQR LJODVWH Z +RODQGLL F] VWR VWRVRZDQR WH G E :H :âRV]HFK RERN JDWXQNyZLJODVW\FK VWRVRZDQR WDN H WRSRO U]DG]LHM OLS 1LHU]DGNR Z\NRU]\VW\ZDQRUyZQLH JUXV] L LQQH RZRFRZH JDWXQNL GUHZQD GR Z\UREX UDP Z +RODQGLL 1LHPF]HFK F]\ 3ROVFH á F]RQR WH JDWXQNL LJODVWH L OL FLDVWH QD MHGQHMUDPLH F] VWR GUHZQR JRUV]HJR JDWXQNX QS VRVQRZH Z\NRU]\VWXM F W\ONRZ F] FL NRQVWUXNFML /HSV]H JDWXQNL GUHZQD E G GDM FH VL OHSLHM U]H EL½SROHURZD½ L Z\EDUZLD½VWRVRZDQR GR Z\NRQ\ZDQLD HOHPHQWyZ GHNRUDF\MQ\FK QDNâDGDQ\FK QD NRQVWUXNFM : ;,; ZLHNX GR NRQVWUXNFML X \ZDQRJâyZQLH WDQLHJR GUHZQD VRVQRZHJR D OLVWZ GHNRUDF\MQ UyZQLH VRVQRZ E G OLSRZ R]GDELDQR RUQDPHQWHP RGFLVNDQ\P Z PDVLH FR PLDâRVWDQRZL½ LPLWDFM VQ\FHUVNLHJR RSUDFRZDQLD RUQDPHQWyZW\â L SU]yG HZHQWXDOQLH IURQWUDP\ NRQVHUZDWRU]\ PDODUVWZD RSHUXM RNUH OHQLDPL
]ZL ]DQ\PL ] REUD]HP F]\OL ÅOLFRµ L ÅRGZURFLHµ UDPLDU]H PyZL F R W\OQHM F] FLUDP\ X \ZDM VâRZD ÅSOHF\µ 0R QD WDN H VWRVRZD½ RNUH OHQLD ÅDZHUVµ L ÅUHZHUVµNWyU\FK X \ZD VL Z SU]\SDGNX ]DE\WNRZHM VWRODUNL F]\OL ÅVWURQD W\OQLD ² UHZHUVVWURQD SU]HGQLD ² DZHUVµ ]RE - 7DMFKPDQ'UHZQLDQH GU]ZL ]DE\WNRZH QD WHUHQLH 3ROVNLÅ2FKURQD =DE\WNyZµ QU V 3RQLHZD Z RGQLHVLHQLX GR UDP VWRVXMHVL WH RNUH OHQLH ÅERNµ QDMEDUG]LHM NRQVHNZHQWQH E\âRE\ RNUH OHQLD ÅSU]yGµ ÅW\âµL ÅERNµ UDP\ SU]\ GRNRQ\ZDQLX RSLVyZ LNRQRJUDÀF]Q\FK WHFKQRORJLF]Q\FK L NRQVHUZDWRUVNLFK'R Z\UREX UDP Z\NRU]\VW\ZDQR UyZQLH JDWXQNL HJ]RW\F]QH WDNLH MDN KHEDQ SDOLVDQGHU F]\ PDKR%UDNXMH V\VWHPDW\F]Q\FK EDGD QDG GUHZQHP VWRVRZDQ\P GR Z\UREX UDP ²Z\QLND WR ] SU]HSURZDG]RQ\FK SU]H] DXWRUN EDGD Z JUXSLH UHSUH]HQWDW\ZQHM UDP [ Pobierz całość w formacie PDF ]