Rat Race CD2, @ (011) ========================= - - - - - - - - KINO - - - - - - - - - - - - - - ========================== - -
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:03:Dwa miliony dolar�w, Dwa miliony dolar�w...00:00:12:Ten Doanld Sinclare, milioner?00:00:15:Wiem, �e to brzmi nieprawdopodobnie, ale musisz mi uwierzy�.00:00:17:Musimy si� zdecydowa� czy jedziemy do Silvercity czy nie. Jeste�my tutaj.00:00:21:Je�eli wszyscy jechali samochodem, wci�� s� trzy godziny za nami.00:00:26:Wi�c proponujesz?00:00:27:Sp�k�?00:00:28:Jedziemy do silvercity, zgarniamy fors� i dzielimy sie fifty fifty.00:00:32:Masz, mo�esz potrzyma� klucz.00:00:35:Co o tym my�lisz?00:00:38:Sama nie wiem, nie mog� w to uwierzy�.... 3 godziny temu siedzia�am00:00:41:na lotnisku , mia�am prac�... czyta�am ksi�zk�...00:00:44:M�j dziadek mawia�, �e na dobre rzeczy trzeba poczeka�, wspania�e raczy00:00:48:przychodz� wszystkie naraz.00:00:57:Jason, sk�d to masz?00:00:59:Znalaz�em to pod siedzeniem.00:01:02:Jason, oddawaj to natychmiast! Nie graj na tym.00:01:05:-Dlaczego -Bo to harmonika Hitlera. Nie mo�esz na niej gra�.00:01:09:Ale ty prowadzisz jego samoch�d.00:01:10:ale nie dotykam go ustami, nie ssam deski rozdzielczej i nie li�� jego bakterii.00:01:17:Tato, zobacz co ja znalaz�am!00:01:19:-Hej, sk�d to masz? -Le�a�y na pod�odze. Patrz jestem pani� Hitler.00:01:24:OK, �ci�gaj natychmiast te okulary!00:01:26:Zobaczcie na to, pomadka. Ciemna...00:01:32:To pomadka narzeczonej Hitlera.00:01:33:Daj mi buzi...00:01:35:To nie jest �mieszne, oddawaj!00:01:37:Kochanie...00:01:38:Widzisz, teraz mam to na r�kach!00:02:00:Ale masz kopa, nie�le pomykamy.00:02:04:M�wi�em ci, jak rakieta.00:02:06:rakieta...00:02:13:Zgadnij co ja tam mam?00:02:16:W�a�nie mi powiedzia�e� - rakiet�.00:02:20:Nie, nie, tak si� tylko m�wi.00:02:26:To serce.00:02:28:Serce?00:02:30:Ludzkie serce?00:02:34:Jaki� �zcz�ciarz w�a�nie na niego czeka, �eby mie� transplantacj�.00:02:37:normalnie, przewo�� takie rzeczy samolotem, ale wiesz, dzisiaj zamkn�li lotnisko.00:02:48:Chcesz je zobaczy�?00:02:51:Co?00:02:53:No serce...00:02:55:<organ do transplantacji>00:03:02:A wolno nam to zrobi�?00:03:04:tylko na chwileczke je podejrzymy, na kr�tk� chwilk�.00:03:09:to jest serce, potrzebuje �wie�ego powietrza.00:03:12:Jest zamkni�t� w tej puszce od 7 godzin.00:03:52:Spokojnie, podnios� je.00:03:55:Znalaz�em!00:04:10:To jest z�e! To jest bardzo z�e!00:04:13:B�g nas za to ukarze, tak, na pewno zostaniemy ukarani.00:04:16:Cicho b�d�m nikt nas nie ukarze. Kradniemy tlyko benzyne...00:04:28:To chyba powinno mnie podnieca�.00:04:32:Hej!00:04:35:O cze��...00:04:36:Co wy tutaj robicie?00:04:37:17 fili�anek kawy...00:04:43:Chyba ju� koniec...00:04:49:Ups, chyba jednak nie...00:04:52:Nie wiecie czsami jak si� to wy��cza?00:04:55:Co to za dupek?00:05:04:Cholera! Jed�!!!00:05:10:(zatrzyma� si�!)00:05:12:Bo wie, �e nie warto z nami zaczyna�.00:05:38:Hej, co robisz?!00:05:54:Zaraz cie dorw�! Zchod� na d�!!!00:06:02:Zaraz ci� z�apiemy g�upi palancie!00:06:14:Zaraz ci� dorw�!00:06:15:Z�ap si� tego sznurka!00:06:24:(zatrzymaj samoch�d)00:06:26:Trzymaj sie mocno!00:06:32:Z�apa�em, mam to!00:06:35:Trzymaj si�, bracie!00:06:44:(zatrzymaj samoch�d!)00:07:54:Oddawaj m�j klucz!00:07:55:Nie wiem o czym m�wisz.00:07:56:Oddawaj!00:08:50:To ja!00:09:05:Mam klucz.00:09:12:Jak leci, kapitanie?00:09:14:Jak dot�d dobrze.00:09:16:A mo�e zrobimy ma�� przerw�?00:09:18:Sorry, ale to wycieczka bez postoj�w.00:09:21:Przeciez z ty�u jest �azienka.00:09:23:Ale zasuwka si� zepsu�a, ka�dy mo�e tam zajrze�.00:09:25:No i co? Masz pod sukienk� to samo, co wszystkie inne Lucy.00:09:30:Niezupe�nie.00:09:33:Przesta� krzycze�.00:09:35:A niech to!00:09:41:Pomocy!!!00:09:58:Cholerka...00:10:05:Owen! Co robisz?00:10:09:Z�apali�my gum�. Zosta�cie w autobusie.00:10:11:Chyba jedziemy w z�� stron�...00:10:13:Hej, wiem, co roci�! Wracajcie do autobusu.00:10:16:Czekajcie!00:10:20:Z�apali�my gum�...00:10:21:Ja umiem to naprawi�.00:10:24:Oddawaj to!00:10:26:Czekajcie, zostawcie to!00:10:30:Nie!00:11:05:Odwr�� to. I uwa�aj.00:11:10:Czekaj... co to jest?00:11:13:Pi�ciocent�wka.00:11:15:Prosz�, w�� to z powrotem do torby.00:11:34:Sprawd� tam, mo�e si� odbi�o.00:11:41:Ju� jestem martwy.00:11:43:Nie martw si�, przyjacielu, znajdziemy serce.00:11:46:Ja straci�em serce juz wiele razy...00:11:54:To by� �art, �eby� zapomnia� jaki jeste� pieprzni�ty.00:11:58:To chyba nie za barzdo pomog�o, szukajmy dalej.00:12:06:Cze�� pieseczku.00:12:11:No dalej, aport!00:12:16:Patrz jaki m�dry.00:12:22:Wracaj!00:12:30:To naprawd� piekny samoch�d.00:12:31:Tak...00:12:32:Tylko popatrz, ju� takich nie robi�.00:12:37:Ciekawe co to jest...00:12:38:Kochanie, to tylko zapalniczka.00:12:40:Nie wtedy jeszcze nie produkowali zapalniczek.00:12:41:No co ty.00:12:43:Kochanie.., oparzy�e� si�?00:12:45:Tak.00:12:46:A nie m�wi�am!00:12:47:Bo�e, jak boli.00:12:49:Nie, nie, nie... przepraszamy.00:12:52:M�j m�� sie po prostu oparzy� w palec.00:12:55:Wyg�upia� si� tak, a potem nim wymachiwa�, bo go bola�o.00:12:58:To nie pomaga.00:13:01:Cze��.00:13:05:Podoba mi si� ***, znaczy ***00:13:21:Powariowali�cie?00:13:23:Zostawcie m�j samoch�d!00:13:29:Nie �artujcie! To samoch�d Hitlera!00:13:50:Kochanie, wyt�umacz tym wszystkim ludziomco si� sta�o,00:13:53:a potem zadzwo� na policj�!00:14:02:<WITAMY WTERAN�W DRUGIEJ WOJNY �WIATOWEJ>00:14:07:<ODDAJEMY WAM HO�D>00:14:42:Witam00:14:43:Cze��00:14:44:To ty jeste� Harold?00:14:45:Tak00:14:47:Mam na imi� Vicky.00:14:50:Zaprosisz mnie do �rodka czy wolisz sie zabawi� na korytarzu?00:14:55:Prosz�, wejd�.00:15:01:Ca�kiem nie�le urz�dzone, sk�d jeste�, Harold?00:15:06:St�d, Las Vegas.00:15:08:super... miejscowi ch�opcy robi� to najlepiej.00:15:12:Wi�c... Harry, co mog� dla ciebie zrobi�?00:15:17:Ok, oto, czego chc�...00:15:21:Najpierw obydwoje si� rozbieramy...00:15:23:Jak dot�d �wietnie00:15:25:Potem ubieramy czpaki marynarskie,00:15:28:a potem wchodzimy do jackuzzi wype�nionego tanim winem...00:15:36:ja obcinam ci paznokcie, a ty golisz mi j�dra.00:15:43:S�ucham?00:15:46:Rozbieranie, czapki marynarskie, jackuzzi, tanie wino, paznokcie, golenie...00:15:53:ile to kosztuje?00:15:55:Jejku... Masz niez�� wyobra�ni�.00:15:59:ile to kosztuje?00:16:01:Zastan�wmy si�... taka zabawa... $3000.00:16:11:OK, $3000, kto postawi� $3000?00:16:15:Coghney postawi� $2800, jest najbli�ej.00:16:29:<POD NAPI�CIEM>00:16:36:My�l�, �e z nim wszystko w porz�dku, a ty?00:16:40:A te ma�e dziurki, czy to nie �lady po ugryzieniu?00:16:45:Nie, ono wygl�da�o tak od samego pocz�tku. Jestem pewny...00:16:51:kogo ja che oszuka�? nie mog� z tym jecha� do Alpasso.00:16:55:To serce jest ju� nieu�yteczne. Facet b�dzie �y� przez jakie� 10 minut,00:17:00:Potem tylko piiiiiiiii....00:17:08:Bezdomny!00:17:10:Bezdomny?00:17:13:Tak! Znajdziemy jakiego�, zabijemy, wytniemy mu serce.. nikt si�00:17:18:nie zorientuje, w ko�cu to tylko bezdomny. To idealny plan!00:17:23:Niech sie pan lepiej dobrze zastanowi...00:17:27:Ale gdzie go tu znajdziemy?00:17:36:Ricko, sk�d ty w�a�ciwie pochodzisz?00:17:40:Ja? Z Neapolu.00:17:44:I twoja rodzina tez tam mieszka?00:17:47:Nie, m�j tata nie �yje, moja mam te�.00:17:54:O Bo�e...00:17:57:Masz w og�le jak�� rodzin�? Dzieci?00:17:59:Nie. Jestem zupe�nie samotny.00:18:06:Dlaczego w�a�ciwie...?00:18:14:Patrz bezdomny! Zabijmy go!00:18:17:Cholera!00:18:42:Oboj�tne, pos�uchaj s�odziutka, nigdzie nie pojedziesz tym z�omem.00:18:44:Macie p�kni�t� ch�odnic�.00:18:46:Ch�odnica to ten du�y zbiornik przed...00:18:48:Wiem co to jest ch�odnica!00:18:50:Czy mo�na gdzie� tutaj wypo�yczy� auto?00:18:52:Z 50 mil st�d...00:18:55:B�dziemy to musieli za�ata�, jako� szybko naprawi�.00:18:56:Za�ata�? Czym?00:22:14:Piaskiem i klejem, wystarczy to zmiesza�,|�eby powsta�a �ata, to wytrzyma kilka godzin.00:22:20:Przecie� zosta�o nam tylko 30 mil do ko�ca.00:19:06:Ale my nie mamy piasku.00:19:09:Przecie� jeste�my na pustyni!00:19:19:Powinny�myby�y kupi� t� wiewi�rk�.00:19:28:O Bo�e! Sk�d si� tu wzie�y�cie?00:19:32:Samoch�d wam nawali�? Prosz�, siadajcie.00:19:34:Wygl�dacie strasznie. Jak d�ugo tak sie szw�dacie?00:19:38:Prosz�, we�cie sobie co� do picia.00:19:41:Co si� tam dzieje?00:19:44:Grupa naukowc�w z Los Angeles, chc� pokona�|rekord pr�dko�ci na l�dzie00:19:56:Ta rakieta <B�yskawica 2> zosta�a zbudowana w Kalifornijskim Instytucie00:20:01:Technologii. Grup� in�ynier�w poprowadzi� profesor Ken Freeman00:20:07:i doktor Richard Cramer. Wierzymy, �e jest to najdoskonalszy pojazd,00:20:12:jaki zosta� kiedykolwiek zbudowany. Rakieta wa�y nie wi�cej ni� 850 funt�w etc...00:20:29:Jakie� pytania?00:20:30:Jaki jest dotychczasowy rekord?00:20:33:742 mil na godzin�, ale mamy nadziej�, �e to si� dzisiaj zmieni.00:20:38:Kto� jeszcze?00:20:39:Jak sie to odpala?00:20:41:Dobre pytanie, w �rodku jest zielona wajcha, kt�r� wystarczy popchn��...00:21:02:740... 745! To rekord, mo�emy z�ama� barier� d�wieku.00:21:33:To nast�pne narz�dzie bez kt�rego �aden machanik nie mo�e si� obej��.00:21:37:OK, masz tu $500, ale wiedz, �e los ci si� za to odwdzi�czy.00:21:43:To takie.. niechrze�cija�skie!00:21:46:Niejakie?00:21:49:Je�eli Bogu nie podoba sie m�j spos�b prowadzenia interesu,00:21:51:pozw�lmy mu da� mi jakis znak!00:21:55:Bo�e! Stoje tutaj i s�ucham! Halo! Daj mi jakis znak!00:22:07:Uda�o si�! Uda�o si�!00:22:17:Dobrze si� czujecie? Randy, wszystko w porz�dku?00:22:23:Tak naprawd� nie ma �adnej pracy!00:22:25:Co?00:22:28:To wy�cig, �cigamy si�. Donald Sinclair zostawi� 2 miliony dolar�w w szafce.00:22:33:I ja chc� dotrze� do niej pierwszy.00:22:36:Nie chc� pracowa�!00:23:11:Wraca� do autobusu! Corcky ni jedz tego!00:23:15:Wraca�!00:23:17:No dalej, wszyscy!00:23:1...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]