RWKC na 1-2009, AGENT CELNY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© European Communities (Wspólnoty Europejskie), 2003-2004,
Wyáącznie prawodawstwo Wspólnot Europejskich opublikowane w drukowanej wersji Dziennika
UrzĊdowego Unii Europejskiej uznawane jest za autentyczne.
Dz.U.UE.L.93.253.1
Dz.U.UE-sp.02-6-3
1994.01.01
zm. Dz.U.UE.L.1993.335.1
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.1994.346.1
art. 1
1994.09.16
zm. Dz.U.UE.L.1994.235.6
art. 1
1995.01.01
zm. Dz.U.UE.L.1994.82.15
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.1994.162.1
art. 1
zm. Dz.U.2004.90.864/29
art. 29
zm. Dz.U.UE.L.1994.346.1
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.1995.171.8
art. 1
1995.01.07
zm. Dz.U.UE.L.1994.346.1
art. 1
1995.07.01
zm.wyn.z Dz.U.UE.L.1995.212.16
art. 10 ust. 1
1995.07.28
zm. Dz.U.UE.L.1995.171.8
art. 1
1996.01.01
zm. Dz.U.UE.L.1994.346.1
art. 1
1996.03.27
zm. Dz.U.UE.L.1996.70.4
art. 1
1996.09.04
zm. Dz.U.UE.L.1996.218.1
art. 1
1996.11.19
zm. Dz.U.UE.L.1996.289.1
art. 1
1997.01.20
zm. Dz.U.UE.L.1997.9.1
art. 1
1997.02.01
zm. Dz.U.UE.L.1997.17.28
art. 1
1997.07.31
zm. Dz.U.UE.L.1997.196.31 art. 1
1998.01.01
zm. Dz.U.UE.L.1997.196.31 art. 1
1998.01.20
zm. Dz.U.UE.L.1998.7.3
art. 1
1998.02.01
zm. Dz.U.UE.L.1998.7.3
art. 1
1998.07.01
zm. Dz.U.UE.L.1998.7.3
art. 1
1998.08.06
zm. Dz.U.UE.L.1998.212.18 art. 1
1998.09.01
zm. Dz.U.UE.L.2000.330.1
art. 1
1999.01.01
zm. Dz.U.UE.L.1998.212.18 art. 1
1999.01.22
zm. Dz.U.UE.L.1999.10.1
art. 1
1999.03.31
zm. Dz.U.UE.L.1999.65.1
art. 1
1999.07.01
zm.wyn.z Dz.U.UE.L.1999.102.11
art. 5 ust. 6
1999.08.05
zm. Dz.U.UE.L.1999.197.25 art. 1
2000.07.01
zm. Dz.U.UE.L.2000.188.1
art. 1
2000.08.01
zm.wyn.z Dz.U.UE.L.2000.185.38 art. 1
zm.wyn.z Dz.U.UE.L.2000.185.46 art. 1
zm.wyn.z Dz.U.UE.L.2000.185.54 art. 1
2000.08.02
zm. Dz.U.UE.L.2000.188.1
art. 1
2001.01.01
zm. Dz.U.UE.L.2000.188.1
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2000.330.1
art. 1
2001.01.03
zm. Dz.U.UE.L.2000.330.1
art. 1
2001.06.04
zm. Dz.U.UE.L.2001.141.1
art. 1
2001.07.01
zm. Dz.U.UE.L.2000.330.1
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2001.141.1
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2002.68.11
art. 1
2002.03.19
zm. Dz.U.UE.L.2002.68.11
art. 1
2002.04.01
zm. Dz.U.UE.L.2002.68.11
art. 1
2003.06.01
zm. Dz.U.UE.L.2003.134.1
art. 1
2003.07.27
zm. Dz.U.UE.L.2003.187.16 art. 1
2003.09.01
zm. Dz.U.UE.L.2003.134.1
art. 1
2004.01.01
zm. Dz.U.UE.L.2003.343.1
art. 1
2004.01.07
zm. Dz.U.UE.L.2003.343.1
art. 1
2004.02.01
zm. Dz.U.UE.L.2003.343.1
art. 1
2004.05.01
zm. Dz.U.UE.L.2003.134.1
art. 1
1
zm. Dz.U.UE.L.2003.236.33 art. 20
zm. Dz.U.UE.L.2005.148.5
art. 1
2005.01.01
zm. Dz.U.UE.L.2003.134.1
art. 1
2005.06.14
zm. Dz.U.UE.L.2005.148.5
art. 1
2005.07.01
zm. Dz.U.UE.L.2005.139.1
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2005.148.5
art. 1
2005.10.01
zm. Dz.U.UE.L.2005.148.5
art. 1
2006.01.01
zm. Dz.U.UE.L.2003.343.1
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2005.148.5
art. 1
zm. Dz.U.UE.L.2006.38.11
art. 1
2006.03.16
zm. Dz.U.UE.L.2006.70.35
art. 1
2006.05.19
zm. Dz.U.UE.L.2006.38.11
art. 1
2006.06.01
zm. Dz.U.UE.L.2006.70.35
art. 1
2006.12.26
zm. Dz.U.UE.L.2006.360.64 art. 1
2007.01.01
zm. Dz.U.UE.L.2006.362.1
art. 1 ust. 1
2007.03.04
zm. Dz.U.UE.L.2007.62.6
art. 1
2008.01.01
zm. Dz.U.UE.L.2006.360.64 art. 1
2008.07.01
zm. Dz.U.UE.L.2008.329.1
art. 1
2008.09.01
zm.wyn.z Dz.U.UE.L.2008.220.11 art. 1
2009.01.01
zm. Dz.U.UE.L.2008.329.1
art. 1
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2454/93
z dnia 2 lipca 1993 r.
ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego
Wspólnotowy Kodeks Celny
(Dz.U.UE L z dnia 11 paĨdziernika 1993 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzglĊdniając Traktat ustanawiający Europejską WspólnotĊ Gospodarczą,
uwzglĊdniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paĨdziernika 1992 r. ustanawiające
Wspólnotowy Kodeks Celny
(1)
, zwany dalej "Kodeksem", w szczególnoĞci jego art. 249,
a takĪe mając na uwadze, co nastĊpuje:
Kodeks zebraá w jednym instrumencie prawnym istniejące prawodawstwo celne; jednoczeĞnie
Kodeks wprowadziá pewne zmiany do tego prawodawstwa w celu uczynienia go bardziej spójnym,
uproszczenia go i wypeánienia niektórych luk; dlatego stanowi on kompletne prawodawstwo wspólnotowe
w tej dziedzinie;
te same powody, które doprowadziáy do przyjĊcia Kodeksu, odnoszą siĊ równieĪ do celnego
prawodawstwa wykonawczego; dlatego poĪądane jest zebranie w jednym rozporządzeniu celnego
prawodawstwa wykonawczego, które obecnie rozproszone jest w wielu wspólnotowych rozporządzeniach
i dyrektywach;
w ten sposób ustanowiony kodeks wykonawczy do Wspólnotowego Kodeksu Celnego powinien
zawieraü aktualnie obowiązujące celne przepisy wykonawcze; jednakĪe, w Ğwietle zdobytego
doĞwiadczenia naleĪy:
- wprowadziü pewne zmiany w celu dostosowania wspomnianych przepisów do przepisów Kodeksu,
2
- rozszerzyü zakres niektórych przepisów stosowanych obecnie jedynie do okreĞlonego
postĊpowania celnego w celu uwzglĊdnienia wszechstronnego zakresu stosowania Kodeksu,
- uĞciĞliü niektóre przepisy w celu zwiĊkszenia bezpieczeĔstwa prawnego przy ich stosowaniu;
wprowadzone zmiany dotyczą przede wszystkim przepisów dotyczących dáugu celnego;
ZáDĞciwe jest ograniczenie stosowania art. 791 ust. 2 do dnia 1 stycznia 1995 r. i ponowne zbadanie
przed tą datą przedmiotowego zagadnienia w Ğwietle zdobytych doĞwiadczeĔ;
Ğrodki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
CZĉĝû I
OGÓLNE PRZEPISY WYKONAWCZE
TYTUà I
PRZEPISY OGÓLNE
ROZDZIAà 1
Definicje
Artykuá 1
Do celów niniejszego rozporządzenia:
)
Kodeks" oznacza
:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paĨdziernika 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy
Kodeks Celny;
2)
Karnet ATA oznacza:
miĊdzynarodowy dokument celny odprawy czasowej ustanowiony na mocy Konwencji ATA lub
Konwencji stambulskiej;
3) Komitet oznacza:
Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 247a i 248a Kodeksu;
)
Rada Wspóápracy Celnej" oznacza
:
organizacjĊ powoáaną przez KonwencjĊ o utworzeniu Rady Wspóápracy Celnej, sporządzoną w
Brukseli dnia 15 grudnia 1950 r.;
)
dane niezbĊdne do ustalenia toĪsamoĞci towarów" oznaczają
:
z jednej strony, dane stosowane w celu ustalenia toĪsamoĞci towarów pod wzglĊdem handlowym,
pozwalające organom celnym na okreĞlenie klasyfikacji taryfowej oraz, z drugiej strony, iloĞü
towarów;
)
towary pozbawione charakteru handlowego" oznaczają
:
towary, których objĊcie daną procedurą celną ma charakter sporadyczny i których rodzaj i iloĞü
wskazują, Īe są przeznaczone do uĪytku prywatnego, osobistego lub rodzinnego ich odbiorców lub
osób je przewoĪących, bąGĨ teĪ które są wyraĨnie przeznaczone na upominki;
)
Ğrodki polityki handlowej" oznaczają
:
Ğrodki pozataryfowe ustanowione jako czĊĞü wspólnej polityki handlowej w formie przepisów
wspólnotowych dotyczących przywozu i wywozu towarów, takie jak Ğrodki dozoru lub ochrony,
ograniczenia bąGĨ limity iloĞciowe i zakazy przywozu lub wywozu;
)
nomenklatura celna" oznacza
:
jedną z nomenklatur okreĞlonych w art. 20 ust. 6 Kodeksu;
)
Zharmonizowany System" oznacza
:
3
Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów;
10) Traktat oznacza:
Traktat ustanawiający WspólnotĊ Europejską;
11.
Konwencja stambulska oznacza:
KonwencjĊ dotycząFą odprawy czasowej, zawartą w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r.
12.
PrzedsiĊbiorca
oznacza:
osobĊ, która w ramach prowadzonej dziaáalnoĞci gospodarczej jest wáączona w czynnoĞci okreĞlone
przepisami prawa celnego.
13.
Pojedyncze pozwolenie oznacza:
pozwolenie związane z udziaáem administracji celnych w wiĊcej
niĪ jednym paĔstwie czáonkowskim w odniesieniu do jednej z nastĊpujących procedur:
– procedury zgáoszenia uproszczonego, zgodnie z art. 76 ust. 1 Kodeksu, lub
– procedury w miejscu, zgodnie z art. 76 ust. 1 Kodeksu, lub
– procedury celnej mającej skutki gospodarcze, zgodnie z art. 84 ust. 1 lit. b) Kodeksu, lub
– koĔcowego przeznaczenia, zgodnie z art. 21 ust. 1 Kodeksu.
14. Zintegrowane pozwolenie oznacza:
pozwolenie na korzystanie z wiĊcej niĪ jednej z procedur, o których mowa w pkt 13; moĪe mieü
formĊ zintegrowanego pojedynczego pozwolenia w przypadku udziaáu wiĊcej niĪ jednej administracji
celnej.
15.
Zezwalający organ celny oznacza:
organ celny, który udziela pozwolenia.
Artykuá 1a
Do celów stosowania art. 291-300 kraje Unii Gospodarczej Beneluksu uwaĪa siĊ za jedno PaĔstwo
Czáonkowskie.
ROZDZIAà 2
Decyzje
Artykuá 2
JeĪeli osoba skáadająca wniosek o wydanie decyzji nie jest w stanie dostarczyü wszystkich
dokumentów i danych niezbĊdnych do wydania decyzji, organy celne dostarczają dokumenty i dane
EĊGące w ich dyspozycji.
Artykuá 3
Decyzja dotycząca zabezpieczeĔ, korzystna dla osoby, która podpisaáa zobowiązanie do zapáaty
sumy na pierwsze pisemne Īądanie organów celnych, zostaje cofniĊta, gdy zobowiązanie to nie zostaáo
speánione.
Artykuá 4
CofniĊcie decyzji nie dotyczy towarów, które w chwili jego wejĞcia w Īycie byáy juĪ objĊte procedurą
na podstawie cofniĊtego pozwolenia.
JednakĪe organy celne mogą zaĪądaü, aby towarom tym nadano, w wyznaczonym przez nie
terminie, jedno z dopuszczonych przeznaczeĔ celnych.
ROZDZIAà 3
Techniki przetwarzania danych
Artykuá 4a
4
1. Organy celne mogą, na warunkach i w sposób, który okreĞOą, oraz z poszanowaniem zasad
przewidzianych w przepisach prawa celnego, przewidzieü, aby formalnoĞci byáy wypeániane przy uĪyciu
technik przetwarzania danych.
W tym celu:
– okreĞlenie "technika przetwarzania danych" oznacza:
a) wymiana miĊdzy organami celnymi znormalizowanych wiadomoĞci EDI;
b) wprowadzenie do celnych systemów przetwarzania danych informacji niezbĊdnych do
wypeánienia odpowiednich formalnoĞci;
– okreĞlenie "EDI (Electronic Data Interchange)" oznacza przekaz danych drogą elektroniczną w
formie zgodnej z ustalonymi standardami przesyáania wiadomoĞci miĊdzy dwoma systemami
komputerowymi,
– okreĞlenie "znormalizowana wiadomoĞü" oznacza wczeĞniej zdefiniowaną formĊ uznaną do celów
elektronicznego przesyáania danych.
2. Warunki ustalone dla wypeániania formalnoĞci przy uĪyciu technik przetwarzania danych muszą
uwzglĊdniaü miĊdzy innymi Ğrodki kontroli Ĩródáa, jak równieĪ zabezpieczenie danych przed
niedozwolonym uĪyciem, utratą, zmianą lub zniszczeniem.
Artykuá 4b
JeĪeli formalnoĞci wypeániane są przy uĪyciu technik przetwarzania danych, organy celne okreĞlają
zasady, na jakich podpis odrĊczny moĪe zostaü zastąpiony inną techniką mogąFą opieraü siĊ na
zastosowaniu kodów.
Artykuá 4c
Dla programów prób wykorzystujących techniki przetwarzania danych opracowanych dla oceny
ewentualnych uproszczeĔ organy celne mogą, na okres bezwzglĊdnie konieczny na wykonanie programu,
odstąpiü od wymogu przedstawiania nastĊpujących informacji:
a) zgáoszenia przewidzianego w art. 178 ust. 1;
b) na zasadzie odstĊpstwa od przepisów art. 222 ust. 1, danych szczegóáowych odnoszących siĊ do
niektórych pól jednolitego dokumentu administracyjnego, które nie są konieczne do ustalenia
toĪsamoĞci towarów i nie są informacjami, na podstawie których stosuje siĊ naleĪnoĞci celne
przywozowe lub wywozowe.
JednakĪe informacje te muszą byü udostĊpniane na Īądanie w ramach czynnoĞci kontrolnych.
Kwota naleĪnoĞci celnych przywozowych, która jest naliczana w okresie objĊtym odstĊpstwem
udzielonym z zastosowaniem akapitu pierwszego, nie moĪe byü niĪsza od kwoty, która byáaby pobrana w
przypadku braku odstĊpstwa.
PaĔstwa Czáonkowskie, które chcą uczestniczyü w takich programach, przedstawiają Komisji z
wyprzedzeniem wszystkie szczegóáy dotyczące zaproponowanego programu prób, w tym przewidziany
okres jego wykonania. Informują one równieĪ KomisjĊ o jego rzeczywistym wykonaniu i wynikach.
Komisja informuje inne PaĔstwa Czáonkowskie.
ROZDZIAà 4
Wymiana danych miĊdzy organami celnymi przy pomocy technologii informacyjnych i sieci
komputerowych
Artykuá 4d
1. Bez uszczerbku dla szczególnych okolicznoĞci i przepisów dotyczących danej procedury, które w
razie potrzeby znajdują zastosowanie z niezbĊdnymi zmianami, w przypadku gdy systemy
teleinformatyczne sáXĪące wymianie informacji odnoszących siĊ do procedury celnej lub do
przedsiĊbiorców zostaáy utworzone przez paĔstwa czáonkowskie we wspóápracy z Komisją, organy celne
stosują takie systemy do wymiany informacji miĊdzy urzĊdami celnymi, biorącymi udziaá w danej
procedurze.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]